Mittwoch, 1. April 2015

Kuba - Cuba

Starting my trip in Havana, I immediately felt very comfortable...
Meine Reise startete in Havanna, wo ich mich sofort sehr wohl fühlte...

Musicians played everywhere salsa and son...
an jeder Ecke spielten Musiker die typischen son-Klänge...
 
In den verschiedenen Orten gibt es eine Menge zu entdecken und sehen. Es gibt Märkte, wo Fleisch, frisches Obst und Gemüse angeboten werden. Coiffeurs und Uhrenmacher auf offener Strasse, offene Schulzimmer, die einem gerne für eine Stunde einladen...


Sunset in Trinidad....

There's also a beautiful nature...
Auch die Natur hat einiges zu bieten...

Children playing, having fun...with banana leaves they slide down the slope...
Die Kinder haben Spass, auch wenn sie nur wenig besitzen...auf Bananenblättern rutschten sie den Abhang herunter...
 
little girl with beautiful nails ;)

Often you can watch at chess or domino, or play yourself...
Immer wieder sieht man Schach- oder Dominospieler...und wird sofort zu einer Partie miteingeladen...

The farmers plow the fields with ox cart...
Die Bauern pflügen ihre Felder noch mit Ochsenkarren...


 

Die Menschen sind sehr aufgeschlossen, freundlich, erzählen aus ihrem Leben, lassen einem einen Einblick in ihr Leben erhaschen...
 
And oll over you'll see the beautiful old cars...
Überall kann man diese wunderschönen und sehr gepfleten Autos sehen...

The obligatory cigar should not be missed...
Zeitungsverkäufer mit obligater Zigarre...

Many houses are painted in color...

Vinales-Tal mit bizarren Mogoten...
Vinales valley with bizarre hills...


Keine Kommentare: